The Biden administration has averted a potential diplomatic crisis over Israeli settlements at the United Nations that had threatened to overshadow Western efforts for the world body to spotlight Russia’s war with Ukraine during the one-year anniversary of the Russian invasion this week.