Newly elected Pope Leo XIV is widely considered to be soft-spoken and cautious — but has not been shy in recent years about speaking out on hot-button issues, from the teaching of gender ideology in schools to climate change.