Quebec, Canada’s second most populous province, is planning to force adults refusing to get COVID-19 vaccinated pay a “health contribution” in a move likely to spur a debate about individual rights and social responsibility.