Until recently, Hoan Ton-That’s greatest hits included an obscure iPhone game and an app that let people put Donald Trump’s distinctive yellow hair on their own photos. Then Mr. Ton-That — an Australian techie and onetime model — did something momentous: He invented a tool that could end your ability to walk down the street […]