An elected school official in Rhode Island said using proper pronouns — against the stated identity of a “transgender” child — is an “act of violence.”