The Pentagon has reached a historic legal settlement with more than 35,000 gay and lesbian military veterans who were dismissed because of their sexual orientation, and in many cases denied an honorable discharge and the array of services they had earned, CBS News has learned.