The U.S. Supreme Court, which has restricted its own operations during the COVID-19 pandemic, is preparing to decide whether to block President Joe Biden’s vaccine mandates for large businesses and healthcare workers in a test of presidential powers to address an unyielding public health crisis.