Fighter jets roared off the USS Nimitz as the nuclear-powered U.S. aircraft carrier and its battle group began exercises with South Korean warships on Monday, hours after North Korea fired two short-range ballistic missiles in an apparent protest of the allies’ expanding drills.