North Korea claimed Friday to have tested a nuclear-capable underwater drone designed to generate a gigantic “radioactive tsunami” that would destroy naval strike groups and ports. Analysts were skeptical that the device presents a major new threat, but the test underlines the North’s commitment to raising nuclear threats.